译文
梁上的(de)燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
你是行僧象孤云和野(ye)鹤,怎能在人世间栖居住宿?
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
黄菊依旧与西风相约而至;
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
这里的欢乐说不尽。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定(ding),是擒胡之月。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况(kuang)在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍(bian)布(bu)天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
逢:遇见,遇到。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。