译文
我年轻时因考进士寄居京城(cheng),因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们(men),与之结交而不可得。后来(lai)却认识了我那亡友石曼卿。
还有其他无数类似的伤心惨事,
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如(ru)此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知(zhi)不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁(ning)可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
尾声:
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
注释
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。