译文
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要(yao)(yao)怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也(ye)就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还(huan)记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵(jue),只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣(ban)数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之(zhi)大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑴初破冻:刚刚解冻。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
豪华:指华丽的词藻。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
⑥散:一作“衬”,送。