译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
桃溪奔流不肯从容留(liu)住,秋天的莲藕一(yi)断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空(kong),心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势(shi)衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
南国的江河众多(duo),水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
什么地方冬日常暖(nuan)?什么地方夏日寒凉?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⑿芼(mào):择取,挑选。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑥佳期:相会的美好时光。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
7.紫冥:高空。