译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间(jian)夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿(fang)佛多情的自己被(bei)无情的少女所伤害。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
每曲弹罢都令艺术大师们叹(tan)(tan)服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达(da)到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
遥远漫长那无止境啊,噫!
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。