译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样(yang)飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟(jing)使人不堪其压迫,痛苦不已。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
这首词在清冷的画(hua)面(mian)中,将深深的忧愁与热烈的回(hui)忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
也许志高,亲近太阳?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
(15)立:继承王位。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
[39]暴:猛兽。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”