译文
数年来往返于咸京道上(shang),所挣得的不过是一(yi)些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长(chang)安城(cheng)里,却正当落花时节。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
片刻云雾扫去显出众峰峦(luan),抬头仰望山峰突兀插云空。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
反:同“返”,返回。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
12.实:的确。
3、不见:不被人知道
42.尽:(吃)完。
④乱入:杂入、混入。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。