译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为(wei)馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
媒人(ren)无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
先(xian)期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⒆虿【chài】:蝎子。
使:派人来到某个地方
忽微:极细小的东西。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。