译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
融(rong)融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照(zhao)破沉灰色的天。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿(su),醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒(han),芝术之类的药草皆已老去。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
甚:很,非常。
③遽(jù):急,仓猝。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。