译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵(gui),使我不能有舒心畅意的(de)笑颜!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
年少守操即谨严,转眼已逾四十(shi)年。
让我像白鸥出现在浩荡(dang)的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
蔡(cai)侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒(jiu)饯行。
十年辛苦劳作(zuo),磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更(geng)怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山(shan)。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
千金之子:富贵人家的子弟。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
(72)桑中:卫国地名。
42于:向。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。