译文
突然想来人间一游(you),误逐世间的环乐,以尽前缘。
心里(li)默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能(neng)感应灵通?
从前,只在(zai)画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒(huang)郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
去砍伐野竹,连接起(qi)来制成弓;
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
仓庾:放谷的地方。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
11.乃:于是,就。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。