译文
恭敬地承受这美好的恩惠(hui)啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
魂魄归来吧!
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款(kuan)款而归。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
都与尘土黄沙伴随到老。
我寄上一封简短的书信(xin),信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
③但得:只要能让。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
他:别的
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。