译文
愿你那(na)高贵的(de)身体，洁净的生来，洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春，妃子们本就貌美如花，再加上盛装打扮，更加显出倾城之貌。
只是因为到中原的时间比其它植物晚，
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思(si)相忆之情(qing)凝结成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在怀念着你呵！
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
（孟子）说：“我听胡龁说（我从胡龁那听说）：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人，问道：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它（的血）来涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗的样子，这样没有罪过却走向死地。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗？’你说：‘怎么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
记得初次相遇时的洞房情景，就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好，竟会变成分离前的最后情爱，又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮，心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。传说南岳有朱雀，从百代以前的帝王开始，就有为岳分上下之礼。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
遥想当年，姜太公溪垂钓，得遇重才的文王，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑(hun)浊浊。
大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
汉奸逆贼，也不让一个漏网。
人生是即定的，怎么能成天自怨自艾。
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
注释
⑽洗耳，典出许由故事。尧让天下于许由，许由不受。尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
【既望】夏历每月十六
35.鸱（chī）龟曳衔：高亨（hēng）先生认为大概是古代神话，鲧（gǔn）治水的时候，有鸱龟引路，去偷息壤，鲧就听从他们。鸱，一种鸷（zhì）鸟，猫头鹰之类。曳，牵引。衔，马口铁。
（35）因以及乎其迹：因此推广到王羲之的遗迹。
治：研习。
⑷落晖：落日。
①霸国：齐桓公曾称霸诸侯，故称齐国为霸国。余教：留下的功绩。骤胜：多次战胜。遗事：往事。
⑵“小廊”句：指梦中所见景物。回合：回环、回绕。阑：栏杆。