译文
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
千万别学陶渊明笔下(xia)那个武陵人,
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
长江出了(liao)西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快(kuai)哉亭”。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带(dai)他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真(zhen)美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎(zen)能不伤怀摧心。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
粲粲:鲜明的样子。
17.乃:于是(就)
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。
②聊:姑且。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
93.抗行:高尚的德行。
⑿役王命:从事于王命。