译文
正在(zai)孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子(zi)飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
何况我曾经堕(duo)入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已(yi)经尽是花白了。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
丹丘面对苍天,高声谈论(lun)着宇宙桑田。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
树阴下老早以前就长满绿(lv)苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
属:有所托付。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
(2)离亭:古代送别之所。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
诺,答应声。