译文
虽说是美味佳肴堆(dui)放在面前,心儿徘徊茶不(bu)思来饭不香。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军(jun),驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守(shou)周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇(huang)上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫(wei)队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧(cha)。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
⑦案:几案。
⑵心留:自己心里情愿留下。
风正:顺风。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
狼狈:形容进退两难的情形