译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
日暮时分头戴头巾归岸(an),传呼之声充满阡陌。
突然想来人间(jian)一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
酒至半酣您又发出(chu)江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不(bu)是不会变更。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
花开了草都(du)长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧(jin)。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
3.怜:怜爱,痛惜。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
畎:田地。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
(8)瞿然:惊叹的样子。
沙门:和尚。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。