译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清(qing)(qing)澈得可以看到河底(di),光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪(xue)洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又(you))像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
武王(wang)将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
昔日游历的依稀脚印,
注释
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
4.戏:开玩笑。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。