译文
水天相接,晨(chen)雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白(bai)(bai)首。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视(shi)。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可(ke)以用来琢玉器。
注释
(1)河东:今山西省永济县。
狙:猴子。
⑻栈:役车高高的样子。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。