译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
夜晚我屡屡梦中见到你(ni),可知你对我的深情厚意。
哪一家盖起了(liao)豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景(jing)象。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首(shou),不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月(yue)的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
大:浩大。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
池阁:池上的楼阁。
(9)廊庙具:治国之人才。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。