译文
工之侨听到(dao)这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是(shi)一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树(shu)下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人(ren)。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
请捎(shao)个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我常为春光逝去无处寻(xun)觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
况:何况。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
(15)去:距离。盈:满。