译文
神女瑶姬一去千年(nian)杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时(shi)传出老猿的(de)啼声。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱(chang)。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人(ren)迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞(pang),只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半(ban),含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
高车丽服显贵塞满京(jing)城,才华盖世你却容颜憔悴。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
这一生就喜欢踏上名山游。
有莘国君为何又心起厌恶(e),把他作为陪嫁礼品?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
(27)伟服:华丽的服饰。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。