译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江(jiang)进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀(ya)!以后不(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
谁知道有几人湮没无(wu)闻,有几人名垂青史呢。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
红花连紫蒂,萍实抛掷(zhi)多。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
为使汤快滚,对锅把火吹。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法(fa)看到我的家。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
注释
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
16、鬻(yù):卖.
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑸要:同“邀”,邀请。