译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜(ye)漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗(dou)争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
隐居(ju)偏远少应酬,常忘四季何节候。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤(qin)(qin)伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代(dai)盖世无双。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
(62)倨:傲慢。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
⒅膍(pí):厚赐。
之:主谓之间取消句子独立性。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。