译文
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
曲调中(zhong)听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界(jie)之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照(zhao)应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要(yao)天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
料想苦竹(zhu)不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视(shi),却无法用语言交谈。
注释
100、发舒:放肆,随便。
拳毛:攀曲的马毛。
⑹釜:锅。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。