译文
饿死家(jia)乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯(guan),
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
我心并非(fei)卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我真想(xiang)在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
⑵蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。宋范成大《桂海虞衡志·志器》:“蛮毡出西南诸番,以大理者为最,蛮人昼披夜卧,无贵贱,人有一番。”
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
(10)离:通"罹",遭遇。
如之:如此
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。