译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的(de)人变为肉酱。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
又除草来又砍树,
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品(pin)格,美好的时光又怎么会到来呢?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
①蔓:蔓延。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
[13]芟:割除。芜:荒草。
卷帘人:有学者认为此指侍女。