译文
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树(shu)。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫(wei),它的叫声像在呼唤自(zi)己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳(zhang)河就发源(yuan)于发鸠山,向东流去,注入黄河。
相思的幽怨会转移遗忘。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到(dao)前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
[37]砺:磨。吻:嘴。
休:停
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。