译文
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
一起去游玩的人有吴(wu)武陵(ling)、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细(xi)细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南(nan)诗客。家中孤寂冷落,西(xi)风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都(du)在告诉我已经到了秋天。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
③齐:等同。
初:开始时
⑺直教:竟使。许:随从。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。