译文
天边霞光映入水中(zhong),一时(shi)水中映出的天际一片通红。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓(tiao)楼远眺晴(qing)空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看(kan)秋浦之花。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开(kai)放(fang)得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情(qing)莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
垂柳一株,委身于永丰坊西南角(jiao)的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
想来江山之外,看尽烟云发生。
尾声:
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。