译文
船在吴江上飘摇(yao),我满怀羁旅的(de)春愁,看(kan)到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望(wang)。船只经(jing)过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
花城早已是空寂无人、萧索冷落(luo),虽然身处黄沙漫天的胡地(di)(di),那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
这兴致因庐山风光而滋长。
岸边的杨柳(liu)青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
(15)谓:对,说,告诉。
54向:从前。
其实:它们的果实。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
(17)上下:来回走动。