译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
这小河中的清风明(ming)月多么可爱,马儿(er)啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
白天用金丸射落(luo)飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是(shi)谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
春山上的烟雾即将散去(qu),淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
不必在往事沉溺中低吟。
那使人困意浓浓的天气呀,
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
日卓午:指正午太阳当顶。
遥岑:岑,音cén。远山。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。