译文
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪(zong)已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根(gen)茎随风飞去,朝朝与暮(mu)暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南(nan)向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回(hui)风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪(hao)杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
回来吧。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
⒍不蔓(màn)不枝,
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
14.乡关:故乡。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
真个:确实,真正。