译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
游玩的时候(hou),野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了(liao),而人们时坐(zuo)时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
意欲梦中一相(xiang)见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
鸟儿为什么(me)聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表(biao)白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
当主人的反而退(tui)后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
练:熟习。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑻牡:雄雉。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。