译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没(mei)有全消。夜里下过(guo)小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到(dao)哪儿去了。人们都说他(ta)被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来(lai),才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲(zhou)的知府。乡里人都纷纷议论他。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥(qiao)斜横。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
流星:指慧星。
(1)遂:便,就。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
①元夕:农历正月十五之夜。