译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死(si)的树木一样毫无生(sheng)气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
献祭椒酒香喷喷,
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
魂啊归来吧!
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
(2)陇:田埂。
(31)创化: 天地自然之功