译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
这一天(tian)正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
疏疏的树木漏下几(ji)点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族(zu)的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像(xiang)也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
有(you)篷有窗的安车已到。
注释
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
(15)浚谷:深谷。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
复:再,又。