译文
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉(han)武帝言形俱忘。众神(shen)都和乐地驰骋而来享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是(shi)神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次(ci)向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会(hui)充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑶遣:让。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。