译文
桐城姚鼐记述。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐(zuo)在玉房前。
是男儿就应(ying)该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊(rui)笼罩轻烟,月华如练,我思念(nian)着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年(nian)递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明(ming)镜前我的容颜!
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
船驶在黄尘漫(man)漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
及:关联
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
(14)华:花。