译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人(ren)。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
我在高大的古树阴下拴好了(liao)小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这(zhe)美丽的春光。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来(lai)(lai)把我慰问。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又(you)逢上(shang)筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
〔8〕为:做。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。