译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千(qian)军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
恐怕自己要遭受灾祸。
江上渡口,江边小路,全是地形(xing)险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今(jin)天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨(yang)柳年年为谁而春,为谁摇动金黄(huang)的枝条。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
大地一片雪白,风色寒(han)厉,纷纷的雪花片片如大手。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
16、任:责任,担子。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
(34)元元:人民。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
以:用来。