译文
五(wu)月水涨时,滟滪堆不(bu)可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按(an)掌。
你胸藏诗书万卷学问深广(guang),怎么能够低头埋没在草莽。
多谢老天爷的扶持帮助,
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露(lu)珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
(9)化去:指仙去。
27 尊遂:尊贵显达。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
以:来。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
固辞,坚决辞谢。