译文
成万成亿难计量。
坐下来静观(guan)苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
微风吹拂梅(mei)香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
西王母亲手把持着天地的门户,
试使夷齐饮此水,终(zhong)当不改清廉心。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树(shu)木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺(wang)或衰败的征兆啊。”
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂(sha)矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果(guo)有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
一年年过去,白头发不断添新,
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。