译文
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
苍苔盖满石块雕(diao)砌的井栏--
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将(jiang)军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园(yuan)中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
尸骨遍野(ye)血流成河,叛军叛臣(chen)都把官封。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
(6)啭(zhuàn):鸣叫
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
199、灼:明。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。