译文
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下(xia)沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情(qing)欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂(kuang)模样展示(shi)在世人面前,任他们冷眼(yan)相看。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
彩色的腰(yao)带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
可怕的岩山栈(zhan)道实在难以登攀!
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
琼梳:饰以美玉的发梳。