译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不(bu)断远方亲人啊可知道我的衷肠?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几(ji)乎要争先恐后(hou)地逃跑(pao)。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
博取功名全靠着好箭法。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
注释
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
5不为礼:不还礼。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⒃贼:指叛将吴元济。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。