译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友(you)人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕(yan)飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
山水的轻灵(ling)让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
庭院(yuan)前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
陈昔冤:喊冤陈情。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
247、贻:遗留。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。