译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯(bei)!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过(guo)春天。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位(wei)置而你却虚渡光阴。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千(qian)变万化。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨(yu),涨满秋池。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我曾经(jing)在北京(jing)黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
⑦畜(xù):饲养。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。