译文
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞(fei)。
应该知道北方正当(dang)烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚(cheng)尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它(ta)飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
36、但:只,仅仅。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
41.乃:是
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。