译文
魂魄归来吧!
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当(dang)歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云(yun)烟来向这画中飞。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
片片孤云和(he)那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里(li)。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到(dao)口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫(fu)。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
青莎丛生啊,薠草遍地。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
鹤发:指白发。
千钟:饮酒千杯。
则:就。
(12)翘起尾巴
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽